Πρώτο μυθιστόρημα απο μια «μαμά», που στοχεύει να επηρεάσει τα συναισθήματά μας. Με καθήλωσε και ταξίδεψα στην καλογραμμένη ιστορία χωρίς σταματημό. Με απλό δομημένο λόγο μας θυμίζει την αγνότητα των παιδικών χρόνων και ποσο πιο απλές είναι οι σχέσεις μεταξύ παιδιών.
Όσο μεγαλώνουν οι πρωταγωνιστές μας, τα προβλήματά της ζωής και η ρουτίνα της καθημερινότητας τους προσγειώνουν ανώμαλα. Όταν τα όνειρα της Κένλι καταρρέουν, η επιστροφή της στην πατρίδα, της δείχνει πόσο λάθος έκανε παίρνοντας τις κυριότερες αποφάσεις της ζωής της. Τι ήταν σημαντικότερο τελικά για την ίδια; Τα απατηλά ανούσια πράγματα ή ο μεγάλος έρωτας της ζωής της;
Βάσισε ολη της την ζωή σε ένα ψέμα. Θα μπορέσει άραγε να το διορθώσει; Το βιβλίο έφτασε στα χέρια μου, δώρο από ένα αγαπητό πρόσωπο, αγορασμένο σε προσφορά από το βιβλιοπωλείο. Αυτό μπορεί να επηρεάσει έναν άνθρωπο που δεν γνωρίζει κ
αι πολλά από τις εκδόσεις. Αν όμως δωσει μια ευκαιρία στην συγγραφέα να του μεταφέρει την ιστορία, θα νιώσει ευγνώμων για αυτή του την εμπειρία! Ευτυχώς, εγώ ξέρω ότι τα αξιόλογα βιβλία δύσκολα βρίσκονται και πλεον δύσκολα επανεκδίδονται. Το διάβασμά του μου χάρησε υπέροχες στιγμές και η επικοινωνία μου με την συγγραφέα, που ζει στον Καναδά, μου επιβεβαίωσε το ποσο καταπληκτικός άνθρωπος είναι, πέρα από καλή συγγραφέας!
Σε ερώτησή της αν το διάβασα στα Ελληνικά, απλώς επαίνεσα την καταπληκτική μετάφραση της κας. Μοσχοπούλου. Αφιερώστε και σεις λίγο από το χρονο σας για να νιώσετε έντονα συναισθήματα διαβάζοντας ένα ανθρώπινο μυθιστόρημα. Ανυπομονώ για το επόμενο έργο της!
Holly Kennedy – «The Tin Box»
Εκδόσεις Ωκεανίδα
Μετάφραση – Μοσχοπούλου Πόλυ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου