Τα πολυ-συζητημένα βιβλία δημουργούν και μεγάλες προσδοκίες.
Ένα τέτοιο βιβλίο ήταν για μένα το συγκεκριμένο. Αν και έχω διαβάσει μόλις ένα ακόμα βιβλίο του συγγραφέα, και όχι με τις καλύτερες των εντυπώσεων, περίμενα να διαβάσω ένα αριστούργημα - τουλάχιστον.
Απογοήτευση ή απλώς μένω άφωνος από αυτό που μόλις διάβασα; "Χάνει" στην μετάφραση ή η κατηγορία του είναι αδιάφορη προς εμένα;
Απλά δομημένο, πολύ πιπεράτο στο λόγο αλλά και σε ορισμένες εικόνες του σαν να έχει γραφτεί με στόχο τη νεολαία.
Εύκολο στο διάβασμά του - όταν δεν μετράς τις σελίδες - με άπειρες επαναλήψεις που "δίνουν" τον συγγραφέα: Πολυλογώ και κυρίως επαναλαμβάνομαι για να δικαιολογήσω την τριλογία. Γιατί αν δεν ισχύει αυτό, σίγουρα θεωρείς ότι το ανανωστικό σου κοινό δεν θυμάται τι διάβασε πριν 3 σελίδες και επαναλαμβάνεις τα ίδια. Ούτε μια ούτε δυο φορές μέσα σε όλο το βιβλίο.
Περίμενα περισσότερα. Όχι μόνο στην υπόθεση αλλά και στην έκφραση. Στην περιγραφή, στο συναίσθημα, σε όλα του.
Φυσικά, το αποτέλεσμα είναι να επιθυμώ να διαβάσω ολόκληρη την τριλογία για να αποφασίσω αν κάπου ο συγγραφές "σώζει¨ την φήμη και το έργο του. Ελπίζω να μην είναι μια φούσκα που "φούσκωσε" λόγω του marketing. Επιπλέον, βάζω στην λίστα των βιβλίων προς ανάγνωση τα πρώτα του βιβλία προσπαθώντας να αλλάξω την γνώμη που έχω σχηματίσει για τα έργα του. Ίσως καταφέρω από μόνη μου να τον δικαιώσω!
Δυο παράλληλοι κόσμοι με διαφορές και μερικές δόσεις επιστημονικής φαντασίας. Χαρακτήρες που σε αφήνουν μετέωρο αρκετές φορές χωρίς να μπορέσουν να σου δώσουν την σιγουριά ότι τους "καλύπτει" πλήρως ο συγγραφέας.
Λυπάμαι, αλλά όπως συμβαίνει συχνά, τα μεγάλα ονόματα και τα πολυδιαφημισμένα δεν μπορούν να ικανοποιήσουν τον αναγνώστη μέσα μου.
Λυδία Ψαραδέλλη
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Δυο ιδανικοί εραστές ψάχνουν ο ένας τον άλλο χωρίς ούτε οι ίδιοι να το συνειδητοποιούν, σε έναν κόσμο που αλλάζει, σε ένα χρόνο ρευστό, απροσδιόριστο. Αλλά τους οδηγεί η αγωνία, η μανία της συνάντησης. Η Αομάμε και ο Τένγκο ζουν παράλληλα, διασχίζοντας τον τόπο και το χρόνο, βαδίζοντας ανάποδα σε ημερολόγια και χάρτες και ρισκάροντας τα πάντα μέσα στο άκρως ποιητικό και επικίνδυνο σύμπαν του Μουρακάμι. Μυστικές αδελφότητες, σέκτες, φαύλοι εξουσιαστές, αδίστακτοι δολοφόνοι, εκδικητές, μαύρες μαγικές ιστορίες, πρωτόγνωρες δίοδοι, αποκαλυπτικές ρωγμές, μια χρυσαλλίδα στα σύννεφα, ψυχεδέλεια και παράδοση, στοιχειωμένες μουσικές, νοσταλγία, μια ματιά στο φεγγάρι – ή στα φεγγάρια. Στα δυο φεγγάρια του 1Q84, αυτής της Πόλης των γάτων.
Το πολυσυζητημένο magnum opus του Μουρακάμι συνιστά ένα πρωτοφανές αφηγηματικό ξεφάντωμα, ένα πανηγύρι λέξεων, εικόνων, αισθήσεων και, όταν τελειώνει η φαντασμαγορία, αυτό που μένει δεν είναι παρά μια απλούστατη –και γι' αυτό ασύλληπτα συναρπαστική– ιστορία αγάπης, ένα ερωτικό παραμύθι που συνοψίζεται στο αφοπλιστικό, παράφορο, λυτρωτικό κράτημα των χεριών.
Εκδόσεις Ψυχογιός
Σειρά: ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Ημ. Έκδοσης: 25/10/2012
ISBN: 978-960-496-654-7
ISBN Ebook: 978-618-01-0065-5
Σελίδες: 480
Βιβλιοδεσία: ΑΔΕΤΟ
Μεταφραστής: ΑΡΓΥΡΑΚΗ ΜΑΡΙΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου